où Le rocher bleu m'emporte

J'admire le travail de Jimmy Liao. J'aime tous ses albums. Tous. Sans exception. TOUT est dans ses albums : la vie, la mort, l'amour, l'espoir, le désespoir, les rêves, la magie, la poésie... J'aime la simplicité et la profondeur , aussi bien des mots, que des illustrations...  Mon fils aime ses albums qu'ils trouvent beau et délirants, je les aime pour le rêve et la poésie, et la beauté et, etc...

Le rocher bleu est le dernier ouvrage paru en France. L'histoire de ce rocher violemment brisé en deux par l'Homme, et dont une partie va être arrachée de sa terre natale pour commencer un périple de plusieurs années. Ce morceau de rocher sera sculpté en éléphant, admiré de tous... Mais les hommes se lassent aussi de la beauté, et, se retrouvant abandonné, le rocher aura toutes ses pensées pour lui. Une nostalgie immense va l'envahir, son lieu d'origine lui manque terriblement. La douleur de ce déracinement va devenir si forte, que le rocher/éléphant va se briser... L'histoire va se répéter, et avec d'autres histoires, celles des hommes et des femmes que le rocher va croiser en route. Tour à tour dorées comme le miel d'un jardin d'Éden, ou tragiques comme un amour endeuillé. Je ne veux pas trop en dire non plus. Chacun des albums de Jimmy Liao est universel, mais chaque lecteur, avec son histoire, en fera une lecture personnelle, intime...

Que l'on soit enfant ou adulte, on ne peut pas rester insensible à ce conte...
Comme toujours, la magie opère...

Comments

[eve]

c'est trop bien ce livre

[eve]

c'est trop bien ce livre

[Stéphane Lévêque]

Je découvre, en parcourant Internet ce matin, que des gens aiment Jimmy Liao et ce Rocher Bleu que j'ai eu tant de plaisir et d'émotion à traduire (comme tous les Jimmy que j'ai eu l'honneur de traduire). Je suis heureux de voir que son œuvre touche un public conquis. Le passeur que je suis a le sentiment du travail accompli. Cordialement, Stéphane Lévêque.

[ogressedeparis]

Waouh! c'est magnifique!

[Marie-Mei]

T'en parles tellement mieux que moi ! La loose ! ;)